سازندگان صدای هند راجاب ، که در غزه و یکی از فیلم های پیش بینی شده در جشنواره فیلم ونیز امسال روایت می کردند ، از فرصت اولین کنفرانس مطبوعاتی پروژه استفاده کردند تا برای یک صلح قدرتمند فریاد بزنند. پس از کارگردان فیلم ، کسر بن هانیا ، با نفس بلند به تماشاگران روبرو شد ، ستاره فیلم ، بازیگر فلسطینی-کانادایی ، ساجی کلانی ، بیانیه ای را که توسط همکارانش تهیه شده بود بخوانید:
“به نمایندگی از همه بازیگران ما و به نام کل تیم ، از او می پرسیم: آیا این کافی نیست؟ جمعی بالغ ، گرسنگی ، ضد انسانی ، تخریب و اشغال مداوم کافی نیست.” صدای هندی راجاب “نیازی به دفاع ما ندارد. این فیلم اظهار نظر یا خیال پردازی نیست ؛ تاریخ تاریخ یک کشور کامل است. در حالی که کودک مجبور است بقا کند.
هفته گذشته ، درست هنگامی که جشنواره فیلم ونیز آغاز شد ، چهره های بزرگ صنعت فیلم از جمله برد پیت ، ووک ققنوس ، آلفونسو کوکون و جاناتان گلازر ، به صدای پروژه راجاب هند پیوستند و موقعیت فیلم را قبل از طرح جهانی افزایش دادند.
صدای هند راجاب مبتنی بر تماس های واقعی و نهایی هند هند در هند است که در 5 ژانویه در یک اتومبیل در غزه گرفتار شد ، پس از آنکه آتش سوزی تانک اسرائیل بستگان خود را به قتل رساند. هلال احمر جامعه فلسطین بیش از یک ساعت با کودک در تماس بود در حالی که او التماس کرد. آمبولانس که برای وی فرستاده شد ، ویران شد و دو کارمند پزشکی کشته شدند. صدای هند که به صورت آنلاین منتشر شد ، توسط رسانه هایی مانند واشنگتن پست ، Sky News و Arcitcher پزشکی قانونی تأیید و مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت و به یکی از دردناک ترین و نمادین ترین توصیفات جنگ در غزه تبدیل شد: ناامید به -tamasi که در سراسر جهان شنیده و ساکت شد.
بن هانیا ، که به غزه دسترسی نداشت ، اما مصمم به پاسخ دادن به نام هلال احمر و خانواده هندی بود و سرانجام ضبط کامل 5 دقیقه ای را بدست آورد. از این ماده اولیه ، او روایتی ترکیبی ساخت که بر صداهای پرسنل هلال احمر تمرکز دارد که علی رغم وضعیت غیرممکن ، سعی در نجات کودک داشتند. بازیگران فلسطینی نقش کادر پزشکی را بازی می کنند ، اما صدای هندی که می شنویم از ضبط اصلی آن روز ناشی می شود.
کار بن هانیا بیش از یک دهه است که بین روایت و مستندات به طور خلاقانه ای تار شده است و کارهایی را انجام داده است که بین درام و مستند حرکت می کند ، در عین حال ریشه در یک تجربه واقعی دارد. اولین فیلم بلند او ، چاتات تونس (1) ، از تکنیک های مستند برای یک افسانه محلی استفاده کرد. “زیبایی و سگها” (1) پس از نقض تونس با دقت نگران کننده.
آثار اخیر وی شهرت جهانی بن هانیا را انجام داده است. در سال 4 ، او اولین کارگردان تونس شد که با فیلم “مردی که پوست خود را ریخت” نامزد دریافت جایزه آکادمی شد ، یک درام طنزآمیز در یک پناهنده سوری که بدنش به یک کالا تبدیل می شود. سه سال بعد ، مستند ترکیبی او “چهار دختر” ، بخشی از شهادت ، بخشی از بازسازی ، در جشنواره کن فیلم پیش بینی شد ، بهترین جایزه مستند را دریافت کرد و برای یک جایزه اسکار نامزد شد.
مترجم: ریهان اسکانداری
منبع: رایانه هالیوود
۵۹۲۴۴
