نسخه اصلی این سند برای سال 2 و توسط توماس نشزن تالار الیزابت نوه شکسپیر ثابت شد. در این خواست ، او در خانه است پلیس جدیدگفته می شود که این دومین خانه بزرگ و باشکوه در Stratford Apon -avon ، برای پسر عموی خود بود ، ادوارد نشاو ترک کرده بود.
با این حال ، پس از مرگ توماس در سال 2 ، سالن سوزانا دختر شکسپیر ، و الیزابتنوه و همسر توماس از اجرای اراده خودداری کردند و ادعا کردند که اراده شکسپیر ثابت کرده است که این ملک به آنها می رسد و توماس حق انتقال آن را به دیگری ندارد.
در نتیجه ، ادوارد نش پرونده ای را در دادگاه کیفری انگلیس علیه الیزابت ارائه داد تا اموال این اموال ارزشمند را بدست آورد. اراده نش اکنون دوباره توسط دکتر دن گوچینگ ، یک متخصص ارشد حقوقی در بایگانی ملی ، در یک پرونده کل پرونده ها بدون قرن هفدهم و قبل کشف شده است.
“این یک کشف باورنکردنی بود” ، گفت: Ghosuling ، که در حال سازماندهی این صندوق ها بود و لیست یا برچسب زدن به تاریخ و توضیح نداشت.
این از اوایل قرن نوزدهم شناخته شده بود. وقتی یک محقق شکسپیر او را در کلیسای کلیسای رولز دید. اما هنگامی که اسناد بعداً سازماندهی شد ، این سند به جعبه بدون جعبه منتقل شد. دکتر دن گوکولین گفت: “این سند ظاهر نشد و حدود 5 سال در آنجا ماند.”
شکسپیر خانه پلیس جدید ، یک خانه آجری سه تاج را با قیمت 2 پوند خریداری کرد و تا زمان مرگش در آن زندگی کرد. این خانه دارای پنج دودکش ، پنج بال (سقف هر دو طرف) و زمین وسیعی بود که دو فروشگاه و یک باغ میوه را در خود جای داده بود.
توماس در حالی که در پلیس جدید زندگی می کرد ، شهادت را با سوزانا و الیزابت ترتیب داد. اگرچه اراده شکسپیر دختر و نوه خود را به دختر و نوه خود داده بود ، اما گوگلنگ می گوید: “توماس نش ممکن است این اراده را برای زندگی طولانی تر از سوزانا و الیزابت نوشته باشد.”
اما واقعیت این بود که او در 2 نفر درگذشت. او بسیار جوان بود و الیزابت تنها 5 سال داشت و دوباره ازدواج کرد. سوزانا نیز در 2 نفر درگذشت.
سوزانا و الیزابت سندی برای تأیید حقوق خود مستقر شدند. ادوارد نش الیزابت را به دادگاه برد و گفت كه وصیت توماس نش در دادگاه كانتبیس آزمایش شده است و الیزابت مجبور شد مجلس پلیس جدید را به عنوان همسر و وزیر تحویل دهد.
الیزابت در دادگاه ظاهر شد و توضیح داد که پدربزرگ ویلیام شکسپیر زمین و دارایی را به اموال خود داده است. در طول دادگاه ، از وی خواسته شد كه وصیت نامه توماس را ارائه دهد ، و این باعث شد كه این سند سرانجام در بایگانی دادگاه برگزار شود و اکنون در بایگانی ملی انگلیس قرار داشت.
نتیجه این پرونده مشخص نیست ، اما گوگالن می گوید که به نظر می رسد ادوارد تا به حال صاحب خانه است. پس از مرگ الیزابت در 2 سال ، با کمبود فرزند و پایان دادن به خط مستقیم نسل شکسپیر ، وصیت نامه وی تصمیم گرفت که ادوارد نش حق دارد پلیس را بدست آورد.
Ghosuling می گوید: “او از این عبارت” به عنوان وعده ای که رسماً به او داده است “استفاده کرده است ، و این نشان می دهد که برخی اقدامات شفاهی انجام شده است.” با این حال ، هیچ مدرکی مبنی بر دارایی ادوارد از پلیس جدید وجود ندارد ، و پس از درگذشت الیزابت ، خانه به خانواده ثروتمند کالتون رسید و در 7 سالگی نابود شد.
غوسولینگ افزود: “این یک کشف بسیار مبارک است.” پرونده این دادگاه در بین برخی از دانشمندان شکسپیر شناخته شده است و در تاریخ شکسپیر ذکر شده است ، اما همیشه به کشف قرن نوزدهم اشاره دارد. “
نسخه اصلی وصیت نامه مستند اکنون ذکر شده است و برای اولین بار در بیش از یک قرن در دسترس عموم است.
ترجمه شده توسط Zainab Kazemkhah
منبع: گاردین
۵۹۵۹
