این اثر که یکی از مهمترین منابع نوروز و آیین های مرتبط با آن است ، بر اساس نسخه پروفسور Mojtaba Minavi است و وی را به علی دهباشی ، محقق و سردبیر مجله Bukhara همراهی می کند. تصاویر فارشید پارسکیا همچنین به جذابیت این نسخه توسط انتشارات World Weight اضافه شده است.
نوروز داستانی از شیوا و روایتی دلپذیر در تاریخ نوروز و فلسفه این دین باستانی است. در این کار ، Khayam نه تنها یک جشن ملی ، بلکه یک رویداد با حمایت علمی ، فلسفی و نجومی را ارائه می دهد. این رابطه بین این آیین با گردش سیاره و تأثیر Quakb بر سرنوشت انسانها را نشان می دهد و جایگاه آنها را در تقویم قدیمی ایران بررسی می کند. سبک نثر این کتاب آثار ادبی دوران سامانی را یادآوری می کند و رنگ شاعرانه و فلسفی دارد.
در مقدمه این کتاب ، علی دهباشی به ارزش تاریخی و ادبی نوروزنام می پردازد و موقعیت آن را بین آثار خییام بررسی می کند. وی همچنین به تأثیر این کتاب در ادامه سنت های نوروز و تأمل وی بر فرهنگ ایرانی اشاره کرد.
تصاویر این نسخه ، که توسط پارسیکای فارسید انجام شده است ، از هنر ایرانی گرفته شده و به درک بهتر محتوای کتاب کمک می کند. این تصاویر نه تنها به متن جنبه جدیدی می بخشد ، بلکه پیوند بین ادبیات و هنر ایرانی را تقویت می کند.
راه اندازی این نسخه جدید روزنامه Newruz فرصتی برای خواندن یکی از مهمترین متون ادبیات فارسی و آشنایی بیشتر با پیشینه نوروز است. آیین های باستانی و مشهور قرن ها با هویت فرهنگی ایران ارتباط غیرقابل توصیف دارند. این واقعه دلپذیر که ریچارد فرای ، یک ایران شناس برجسته ، معتقد است “منعکس کننده نگرش های ایرانی نسبت به چرخه زندگی و زندگی مداوم است.”
Nowruznameh توسط انتشارات World Weight منتشر شده است و هم اکنون برای علاقه مندان در دسترس است.
۲۴۴۵۷
