بازیگر فیلم Idan Weiss در ارائه تریلر در جشنواره Carlos Wary اعلام کرد که کافکا “مدت طولانی در من بود” ، و تهیه کننده اجرایی مایک داونی به موقعیت “ستاره راک” کافکا اشاره کرد.
نویسنده و کارگردان لهستانی Agishkka Holland در پنجمین نسخه از جشنواره بین المللی فیلم Carlos Wary ، زندگی نامه جدید خود ، Franz ، که با زندگی فرانتس کافکا سر و کار دارد ، صحبت کرد. وی گفت: این فیلم در تلاش است تا “جوهر” رمان نویس را کشف کند و با موضوعاتی که هنوز هم مهم هستند ، از جمله نظرات کافکا در مورد خطرات رژیم های توتالیتر.
قبل از صحبت در مورد روند ایجاد فیلم ، کارگردان تریلر ساخته شده توسط بازیگر آلمانی ، ایدا ویس را در نقش کافکا ارائه داد. سایر بازیگران شامل Yinova Bokova ، Peter Corset و Ivan Trojan هستند. هالند نوشتن فیلمنامه بود و محصول مشترک جمهوری چک ، لهستان ، آلمان و فرانسه است. مارک Espastein (نویسنده فیلم “Charlatan”) هنگام نوشتن فیلمنامه با هلند کار کرده است و تهیه کننده اجرایی فیلم است.
هلند پیش از این گفته بود كه از زمان خواندن كتابهای خود برای اولین بار در سن شش سالگی ، احساس كافكا مانند برادر بوده است: “او هنوز نویسنده ، هنرمند و پیامبر است.” وی همچنین به زندگی در لهستان و کمونیست چکسلواکی اشاره کرد و گفت: “آنچه که کافکی بود واقعیت روزانه این کشورها و رژیم ها بود.”
هلند افزود: “هویت سه گانه” کافکا برای او بسیار ملموس است ، که زندگی می کند “نیمه پالیس ، نیمه -جودو و در یک کشور عجیب و غریب کمونیست و ضد جودو”. وی همچنین تأکید کرد که در طول رژیم کمونیستی ، کافکا در چکسلواکی تقریباً “به جز دوره های کوتاه” ممنوع بود.
پس از سقوط کمونیسم در جمهوری چک فعلی ، “در قرن 5 ، کافکا به تدریج به بزرگترین جاذبه گردشگری عمومی و مارک خاطرات تبدیل شد.” هدف از فیلم Franz این است که به این سؤال نزدیک شود ، “ذات کافکا چیست و تا چه اندازه این جوهر در زیر لایه های فرهنگ عامه دفن می شود”؟
هلند به خبرنگاران گفت كه این فیلم كه در ماه سپتامبر در جمهوری چک نمایش داده می شود ، از “ارتباطات و ارتباط به جای روایت خطی” استفاده می كند.
وی همچنین تأکید کرد که موضوعات فیلمبرداری مانند زندگی با یک مردسالاری ، “زندانی به نام خانواده” ، “عدم امکان ارتباط” و “ترس از هویت نزدیک کافکا” ، یعنی عدم توانایی وی در انتخاب تنها یکی از هویت های بسیاری او ، آنها هنوز هم موضوعات روز هستند. علاوه بر این ، بدبینی و سرنوشت بشریت کافکا و دیدگاه آن در مورد خطرات آینده جوامع توتالیتر که باعث می شود فرد ناچیز شود و هنوز هم معاصر باشد.
سال گذشته ، به مناسبت صدمین سالگرد نویسنده چک ، جشنواره Carlos Wary با بررسی کار خود جشن گرفت و نشان داد که چگونه فیلمسازان در سراسر جهان کار خود را مستقیماً اقتباس کرده اند یا فیلم هایی به نام “کافکای” ساخته اند. یعنی آنها پر از اضطراب ، بیگانگی و پوچ هستند و کافکا را به یکی از برجسته ترین و متفاوت ترین چهره های قرن بیستم تبدیل کرده اند.
جشنواره کارلووی تا 12 ژوئیه ادامه دارد.
ترجمه: Zainab Kazemkhah
چشمه: هالیوود خبرنگار
