به گزارش خبرگزاری ، این مراسم اولین حضور عمومی کوپولا پس از جراحی قلبی رم در اوایل این ماه بود. کوپولا سخنرانی خود را آغاز کرد: “من برای ستایش ورنر هرتزوگ به اینجا آمده ام ، اما کافی نیست ؛” ما باید جشن بگیریم که شخصی مانند او می تواند وجود داشته باشد. “اشاره به شاخص های هرتزوگ در جنبش” فیلم مدرن آلمانی “به عنوان” آگرا ، عصبانیت پروردگار “و” فیتز کاررالو “، آثار را” منحصر به فرد ، متفاوت و باشکوه “می نامید. “
کوپولا ادامه داد: “نه تنها می توانید صفحات یک دائر ycl المعارف را پر کنید ، بلکه یک دائر ycl المعارف است.” “اگر ورنر محدودیت داشته باشد ، من نمی دانم.”
او نظرات خود را با لحنی پرشور به پایان رساند: “زندگی ورنر و وجود خودش برای همه ما یک چالش است: اگر بتوانید بر آن غلبه کنید ، سعی کنید! و همه ما واقعاً تعجب آور هستیم اگر کسی بتواند این کار را انجام دهد. اگر بتوانید کسی را پیدا کنید تا بر آن غلبه کند ، من مایل خواهم بود که نام خود را تغییر دهم!”
هرتزوگ اظهارات کوپولا را پس از دریافت جایزه ، که توسط مخاطب تشویق شد ، “بسیار دوستانه” توصیف کرد و گفت که کارگردان “پدرخوانده” در ابتدای کار خود از وی حمایت می کند.
وی گفت: “فرانسیس همیشه بسیار دوستانه و سخاوتمند بوده است.” ما نیم قرن همدیگر را می شناسیم. وقتی حتی برای هتل پول نداشتم ، او مرا به خانه خود در سانفرانسیسکو دعوت کرد ، جایی که من فیلمنامه فیتز کارادو را نوشتم. “
هرتزوگ همچنین فاش کرد که او بسیار نزدیک به ساخت دو فیلم درباره “فتح مکزیک از منظر آزتک ها” بود ، اگرچه این پروژه هرگز اتفاق نیفتاد: “اما در همین زمان بسیار شیرین بود.” وی افزود: “بدون فرانسیس ، من هرگز با همسر فوق العاده خود لنا ملاقات نمی کردم.”
Coppola اسکار امسال برای مستند “Megadak” (از Mike Figis) در مورد روند ساخت پروژه حماسه خود در ونیز حضور دارد. از طرف دیگر ، هرتزوگ با مستند “فیل های شبح” در مورد جستجوی گله مرموز یک فیل در ارتفاعات آنگولا در این جشنواره شرکت کرده است.
کوپولا در ابتدای سال 6 در طول عمر دستاوردها پیروز شده بود. هرتوگ همچنین سابقه طولانی در ونیز دارد. از جمله کار “سنگ گریه” در 2 و “منطقه آبی وحشی” در ساعت 2. در سال 2 ، دو از دو فیلم او (“ستوان بد: بندر نیواورلئان” و “پسرم ، شما چه کار کردید؟”) او در رقابت برای شیر طلایی رقابت کرد.
مراسم افتتاحیه با اولین درام پائولو سورنتینو “La Kratosia” ادامه یافت. فیلمی با بازی تونی کاریلو در نقش رئیس جمهور ایتالیا که باید در مورد قانونی شدن مرگ خودکشی تصمیم بگیرد. جشنواره فیلم ونیز امسال تا 9 سپتامبر ادامه دارد.
ترجمه: Zainab Kazemkhah
چشمه: تنوع
۵۹۵۹
