به مناسبت راه اندازی مجموعه سه جلد “انقلاب فرانسوی” توسط ژرژ لوفور (رئیس سابق انقلاب فرانسه در دانشگاه سوربن در پاریس) ، ترجمه شده توسط عبداللی باراتی ، که با صدای معاصر انتشارات منتشر شده است ، توسط هشت صد پنج پنج شب شب های مجله مورد بررسی قرار گرفته است.
این جلسه که در خانه جیلیل شهناز در سالن هنرمندان ایران در ساعت 5 عصر روز دوشنبه 12 ژوئن برگزار می شود ، کنفرانسی از عبداللی باراتی (مترجم این سری از سه جلد) و همچنین فود نازی ، محسن آزدوده و علی دهتباشی برگزار می کند.
جلد اول این مجموعه “انقلاب فرانسه ، از منابع تا سال 2” ، جلد دوم “انقلاب فرانسه ؛ 1 تا 2” و جلد سوم “ناپلئون بناپارت” است. در جلد اول و دوم نویسنده ، نویسنده به بررسی شرایط اجتماعی اقتصادی و سیاسی جهان به طور کلی و به ویژه در اروپا و فرانسه ، و توسعه داخلی و تحولات تحولات و جنبش های قدرت و درگیری گروه ها و احزاب مختلف و همچنین تشکیل چندین اتحادیه چندین کشور اروپایی علیه انقلاب فرانسه می پردازد. جلد 3 ، ناپلئون بناپارت ، مطالعه ای است که توسط همان نویسنده و مستقل از مجموعه دو جلد انقلاب فرانسه انجام شده است ، اما با توجه به نقش بسیار مهم ناپلئون بناپارت برای تحکیم دستاوردهای انقلاب و پیشرفت آن در اروپا در نتیجه جنگ های ناپلئون ، این اثر ترجمه و منتشر شده است.
ژرژ لوفور به عنوان بهترین محقق انقلاب فرانسه شناخته می شود. سبک فوری او دارای اثر قوی و رو به رشد است و هنگام جمع بندی و تفسیر محتوای ظریف و باشکوه می نویسد. به گفته هیسلوپ ، “حقیقت و تصحیح تاریخی او ناپایدار است ، به همان اندازه که روبسیر فاسد بود.”
۵۹۲۴۳
