رسوایی اخلاقی و عدم موفقیت سیاست خارجی نه تنها برای سیاستمداران مدرن نیست. در آغاز قرن دوم دی سی ، مورخ رومی ، سوتونیو ، ماجراهای نخستین امپراطوران رومی را نوشت. اکنون ، این حاکمان در ترجمه جدید منتشر شده اند و در کتابفروشی ها بسیار مورد استقبال قرار گرفته اند.
به گفته ایسنا ، کتاب “زندگی سارزارس” ، ترجمه شده توسط لاتین توسط تام هلند ، لیستی از بهترین افراد غیرقانونی یکشنبه تایمز را راه اندازی کرده است.
انتشارات کلاسیک پنگوئن اعلام کرده است که این کتاب اولین اثر کلاسیک غیر مذهبی از انتشار در لیست است.
این کتاب شامل دو شرح حال دوران جولیوس سزار و اولین امپراتور رومی است. هلند گفت: “من خوشحالم که بعد از دو هزار سال در لیست پرفروش ها قرار گرفتم.”
این کتاب در 4 فوریه منتشر شد ، تقریباً 6 ماه پس از آنکه امپراتوری روم به موضوعی داغ در فرهنگ اینترنتی تبدیل شد. در آن زمان ، زنان در فضای مجازی از مردانی که در مورد امپراتوری روم فکر می کردند و پاسخ های خود را منتشر می کردند ، سؤال می کردند.
به گفته گاردین ، تام هلند ، مترجم این کتاب ، دلایلی برای جذابیت ماندگار دارد. به گفته وی ، تمدن رومی همیشه مورد توجه انگلیس و غربی بوده است ، تا حدی به این دلیل که انگلیس بزرگ بخشی از امپراتوری روم بود و الفبای انگلیسی از لاتین گرفته شد. او می گوید: “ما (انگلیسی ها) با رومیان احساس نزدیکی بیشتری داریم ، شاید حتی بیشتر از مصریان یا آشوریان.”
با این حال ، او معتقد است که این فقط مربوط به گذشته تاریخی نیست: “بخشی از این به این دلیل است که درک ما از قدرت بیش از هر مکان دیگری در رم است.” وی به شباهت های بین سیستم جمهوریخواه در ایالات متحده و جمهوری سابق روم اشاره می کند: “سیستم جمهوریخواه بر اساس الگوی رومی سابق طراحی شده است ، اما سرانجام جمهوری روم به یک دولت استبدادی تبدیل شد. بنابراین ، همیشه نگرانی وجود داشته است در ایالات متحده که یک سیستم جمهوری خواه می تواند منجر به استبداد شود ، و شاید این نگرانی اکنون بیش از هر زمان دیگری احساس شود.
سوتونیوس در ابتدای قرن دوم دی سی و در زمان دولت هادریان ، کتاب “زندگی ساراس” را که به عنوان “دوازده سزار” شناخته می شود ، نوشت.
هلند می گوید: “من فکر می کنم دلیل محبوبیت مداوم آن این است که پر از شایعات بحث برانگیز است.” “این کتاب یک نسخه باستانی از شایعات پر از افراد مشهور ، پر از رسوایی و جزئیات باورنکردنی است ، اما در عین حال از نظر روانشناختی بسیار دقیق و هوشمند نوشته شده است.” کار را به عنوان “ترکیبی از ستونی از شایعات در سطح بسیار بالا” توصیف کنید.
استوارت سود ، مدیر Panguune Press می گوید: “اگر لیستی از بهترین کتابهای فروش در قرن دوم D. C. وجود داشته باشد ،” زندگی کف “بدون شک Sotonio در آن خواهد بود.”
۲۴۴۵۷
