طبق روابط عمومی هنرمندان هنرمندان ، ششصد برنامه دیگر خود را به فیلم “Buna” توسط Lino Broca (1) در روز دوشنبه 6 اوت اختصاص دادند. پس از طرح ریزی فیلم ، یک جلسه بررسی با مشارکت سعید نوری (فیلمساز و محقق فیلم) برگزار شد. این برنامه مسئول برنامه بود.
لینو بروکا ، کارگردان فقید فیلیپینی ، به دلیل روایات اجتماعی جسورانه و انتقادی شناخته شده است و یکی از موفق ترین فیلمسازان فیلیپینی جشنواره ها و محافل در جهان است.
Bona داستان یک دختر فیلیپینی طبقه متوسط است که مجذوب عملکردی به نام Gugo است. او خانه و مدرسه را ترک می کند و به محله های فقیر مانیل می رود تا با بت خود زندگی کند.
سعید نوری در ابتدای جلسه گفت: “من یازده سال است که هر سال در تاریخ سینما بوده ام. علاقه مندان به کلاسیک می دانند که در سالهایی که ما در یک فضای بسته زندگی می کنیم و ما به فیلم ها دسترسی زیادی نداریم ، بسیاری از آثار پیش بینی نشده است. یکی از همان فیلم ها فقط یک سال پس از انقلاب” روزها “و در جشنواره کنفین فیلم نمایش داده شد.
وی اهمیت این بخش را توضیح داد: 2 روز با کارگردانان مکانی برای استعداد است. نمایندگان فرانسه برای کشف استعدادهای جدید سینما به کشورهای مختلف سفر می کنند. یکی از نزدیکترین دوستان من ، آقای ریسیان ، که در دهه 1960 یک دستیار در این فیلم داشت ، از کار عملی در سینما عزیمت کرد و به مطبوعات و سپس در جشنواره فیلم کن روی آورد. او سالهاست که به دنبال فیلمسازان جدید در سراسر جهان است ، از هنرهای رزمی گرفته تا آثار هنری در آمریکای جنوبی و آسیا.
کارگردان این فیلم ادامه داد: کارگردان پنج سال قبل از ساخت بونا ، در 2 سال ، اولین حضور خود را در کن تجربه کرده بود. اما یک نسخه از این فیلم تا سالها بعد در دسترس نبود ، در 2 ، معلوم شد که با چندین فیلم دیگر منفی است. این باعث شد فیلم پر شود و سرانجام در جشنواره کن در سال 6 نمایش داده شد. من برای اولین بار فیلم را در آنجا دیدم. تجربه ای که برای بار سوم بسیار ارزشمند بود ، زیرا همیشه اگر می خواستم یک روز فیلم بسازم ، پشیمان می شدم.
نوری گفت: “این فیلم نشان می دهد که سینمای آسیا ، به ویژه جنوب شرقی ، با وجود بسیاری از استعدادها ، اغلب با مخاطب مشکل داشته است. به همین دلیل ، انتخاب این فیلم برای نمایش در ایران از اهمیت ویژه ای برخوردار است ، زیرا از نظر فرهنگی نزدیک به ما است و شرایط مشابهی را که در ایران تجربه می کنیم ، یادآوری می کند.
به گفته منتقد ، “بونا” در همان زمان در فرهنگ بومی خود است و تاریخ و سنت سینما را ترویج می کند: شخصیت اصلی دختری است که شبیه قهرمانان زن کلاسیک نیست: نه زیاد ، رقص و آهنگ است ، نه زیبایی چشمگیر و نه ارگان های خاص. اما همان انتخاب بسیار مهم و متفاوت عمل می کند.
وی تأکید کرد که این فیلم با سینمای ایران تفاوت های جدی دارد. ما موضوعات مربوط به موضوعات و نگرانی ها را می بینیم ، اما روایت و پرداخت شما بی نظیر است. این تجربه باعث شد تا بیشتر در مورد وضعیت فیلیپین و آسیای جنوب شرقی فکر کنم. چرا چنین سینما با چنین ظرفیتی برای مخاطبان جهانی کمتر می رسد.
در بخش دیگری از جلسه ، نوری به ساختار دوگانه “صحنه و پشت صحنه” در فیلم اشاره کرد: در بیشتر صحنه ها ، جمعیتی به دنبال آن هستند. از خانواده به همسایگان و رهگذران -by. این نمای مضاعف همیشه بین صحنه و پس زمینه وجود دارد. در بسیاری از موارد ، یک گروه نمایش داده می شود. جوانانی که مشغول یا بیکار هستند. این تصویر مرا به یاد سینمای ایران دهه 1980 می رساند.
وی گفت: “این فیلم نیز به سینمای ما نزدیک است.” به عنوان مثال ، در صحنه ماساژ ، با زوم ها و بریدگی هایی که بسیار شبیه به سینمای ایران دهه هشتاد و هشتاد است ، روبرو هستیم. جایی که القاء موضوع برای بازی مستقیم ترجیح می داد.
به گفته نوری ، فراتر از یک روایت عاشقانه ساده ، Bona بازتابی از دیکتاتوری مارکوس در فیلیپین است: “این فیلم شجاعت نشان دادن فقر ، بهره برداری و نابرابری اجتماعی را دارد ؛ حتی اگر لایه های سیاسی آنها آشکار نباشد.”
منتقد فیلم همچنین شباهت های این فیلم را با برخی از آثار ایرانی مورد بررسی قرار داد: روایت یک دختر رد شده که از خانه خارج می شود و برنمی گردد ، یک ساختار مهم است.
در سینمای ایران ، چنین راهی به طور کلی منجر به فاجعه یا تخریب می شود. اما در اینجا ما با مسیری متفاوت که یادآور سینمای مردمی ایران است ، روبرو هستیم و شکاف های آشکاری دارد.
وی همچنین در مورد جنبه های کارگری کار بحث کرد: این فیلم مستقیماً به سینما و صنعت فیلم اشاره دارد. از صحنه های دوبله گرفته تا نمایش سیاه. این لایه ها همزمان یک کار محلی و جهانی را ایجاد می کنند.
در پایان ، نوری در مورد نقش بازیگر زن گفت: نقش بونا در سینمای فیلیپین به عنوان یک زن نجیب و شبیه به پوری بانوی در سینمای ایران شناخته می شد. اما در این فیلم او نقش متفاوتی را ایفا می کند: یک زن دوست داشتنی و جذاب که همه چیز را می دهد. همین تفاوت در انتخاب کاغذ بخشی از موفقیت فیلم را ایجاد کرد.
۲۴۲۲۴۳
