داستان اصلی سریال اقیانوس بدون سانسور چیست؟

0 خواندن این مطلب 5 دقیقه زمان میبرد

به گزارش خبرگزاری فارسیرو، داستان سریال اوشین داستانی حماسی از فقر، ظلم و ستم است، اما در عین حال داستانی سرشار از امید، استقامت و عشق به زندگی است.

به گزارش فرارو، در کودکی طعم تلخ فقر و یتیمی را چشید، اما تسلیم نشد. او با شجاعت و اراده در میان مشکلات استوار ایستاد و برای زنده ماندن مبارزه کرد.

در اعماق خاطرات ما تصویر دختری معصوم با نگاهی نافذ و لبخندی غمگین نقش بسته است. نام او اوشین بود. زنی که با اراده ای پولادین از طوفان های زندگی جان سالم به در برد و نام خود را در تاریخ ثبت کرد.

آنچه در ادامه می‌خوانید

حقایق جالب در مورد سریال Ocean.

داستان اوشین داستانی حماسی از فقر، ظلم و ستم است، اما در عین حال داستانی سرشار از امید، استقامت و عشق به زندگی. در کودکی طعم تلخ فقر و یتیمی را چشید، اما دست از تلاش برنداشت. او با شجاعت و اراده در میان مشکلات استوار ایستاد و برای زنده ماندن مبارزه کرد.

اوشین در طول زندگی پر فراز و نشیب خود با چالش های زیادی روبرو شد. از کار در مزارع و در خانه های مردم تا ازدواج با مردی ظالم و تحمل سختی های زندگی زناشویی، هیچ چیز نتوانست روحیه او را بشکند. با صبر و بردباری بر مشکلات فائق آمد و با هر پله پله های ترقی را طی کرد.

آیا این درست است که داستان اوشین در سانسور تغییر کرد؟

اما داستان او فقط حکایت سختی و رنج نیست. در این میان لحظات شاد و دوست داشتنی نیز وجود دارد. اوشین در طول زندگی خود دوستی های عمیقی پیدا کرد و طعم عشق مادری را چشید. او با وجود همه سختی ها هرگز امید خود را به آینده از دست نداد و رویاهای خود را دنبال کرد. در نهایت، دختر داستان ما تبدیل به یک زن ثروتمند و موفق با پشتکار و اراده ای مثال زدنی شد.

اینک سریال «سالهای بیرون از خانه (اوشین)» از جمعه 8 تیر ساعت 20:30 جایگزین سریال «جواهری در قصر» می شود. سال‌های دور از خانه که به نام اوشین شناخته می‌شود، یک سریال ژاپنی است که در سال ۱۹۸۳ توسط NHK تولید و در دهه ۱۹۸۰ در ایران پخش شد.

این سریال در طول پخش خود در ایران به یکی از پربیننده ترین برنامه های تلویزیونی تبدیل شد و میلیون ها نفر را مجذوب خود کرد. این سریال به دلیل داستان جذاب، شخصیت‌های دوست‌داشتنی و پیام‌های آموزنده‌ای که به مخاطبان خود ارائه می‌کرد، بسیار مورد توجه قرار گرفت.

این اثر تنها یک داستان سرگرم کننده نیست، بلکه تصویری واقعی از زندگی ژاپنی ها در طول جنگ جهانی دوم و پس از آن است. این سریال به خوبی فقر، نابرابری و سختی هایی را که مردم ژاپن در آن زمان با آن روبرو بودند به تصویر می کشد.

شایعه فاحشه بودن اوشین

اعمال برخی سانسورها در دیالوگ های بازیگران سریال دور از خانه باعث شد شایعاتی مبنی بر روسپی بودن اوشین در نسخه اصلی شکل بگیرد. اما مریم شیرزاد، دوبله نقش اصلی این سریال، پس از تایید وجود تغییراتی از جمله تغییر نام برخی مکان ها در حین دوبله (برای سازگاری بیشتر با فرهنگ ایرانی) افزود که شهرک و آن احساسات تغییر نکرد و خط اصلی و بافت کلی سریال بدون تغییر باقی ماند.

توضیحات جالب ترانه علیدوستی درباره حقایق جالب سریال اقیانوس

سریال قایق اوشین: بعد از پخش سریال «سال‌های دور از خانه» که در ایران با نام اوشین شناخته می‌شد، صحبت‌های زیادی درباره سانسور این سریال مطرح شد و در نتیجه داستان تغییر کرد. ترانه علیدوستی اما در این زمینه توضیحات جالبی داده است.

سال ها پس از پخش سریال «سال های دور از خانه» که در بین مردم به اوشین معروف است، بسیاری معتقد بودند که تاریخ این سریال به دلیل نفوذ سانسور تلویزیون تغییر کرده است. حتی گفته شد که ژاپن نسخه سانسور شده را که در آن داستان جدیدی پیدا شده بود، از ایران خرید تا از تلویزیون این کشور پخش شود.

ترانه علیدوستی اما در توییتی خبر جدیدی از این ماجرا دارد و نوشت:

“من در مورد این داستان اصلی در مورد اوشین زمانی که سال گذشته در ژاپن بودم پرسیدم، شایعه شد که کار او چیز دیگری است، ژاپنی ها گفتند که اوشین نماد نجابت در آنجا بود و او هیچ شنی در کفش خود نداشت. وقتی من گفت در «ایران ما فکر کردیم اوشین سانسور شده و داستان عوض شده، غش کردند و خندیدند».

حقایق سریال اوشین: نویسنده این مجموعه، سوگاکو هاشیدا، داستان «سال های دور از خانه» را بر اساس زندگی زنی به نام واتسو کادا، مادر موسس فروشگاه های زنجیره ای یاوهان در ژاپن نوشته است.

این سریال در بیش از 50 کشور پخش شده است.

حقایق سریال اقیانوس: «سال‌های دور از خانه» به یکی از محبوب‌ترین سریال‌های تلویزیونی جهان تبدیل شده و در بیش از ۵۰ کشور به زبان‌های مختلف پخش شده است.

«سالهای دور از وطن» در ایران رکورد زد

حقایق سریال اوشین: این سریال در طول پخش خود در ایران به یکی از پربیننده ترین برنامه های تلویزیونی تبدیل شد و رکورد جدیدی در تاریخ تلویزیون ایران به ثبت رساند.

رابطه پرخطر اوشین با ریوزو

حقایق سریال اوشین: ازدواج اوشین با ریوزو که شخصیتی خشن بود، یکی از بحث برانگیزترین نکات داستان بود. سانسور تلویزیون ایران تا حدودی نشان دهنده ظلم و رها شدن ریوزو نسبت به اوشین بود. در واقع در داستان اصلی ریوزو به زنان و حتی اوشین خیانت می کرد و این باعث رنج و مشقت زیادی برای اوشین شد.

سرنوشت مبهم شخصیت ها.

اتفاقات سریال اوشین: در نسخه پخش شده در ایران، سرنوشت برخی از شخصیت ها به طور کامل مشخص نشد. به عنوان مثال، مرگ دوست صمیمی اوشین، کایو، به طور مبهم نشان داده شد و سرنوشت تاکاهاشی مورد علاقه اوشین به طور کامل فاش نشد.

مشکلات مضاعف برای زنان در جامعه سنتی ژاپن

حقایق سریال اوشین: سریال «سال‌های دور از خانه» تصویری واقعی از جامعه مردسالار ژاپن در آن زمان به نمایش گذاشت. زنان در این جامعه با تبعیض ها و مشکلات فراوانی مواجه بودند و برای رسیدن به اهداف خود باید سخت کوشیدند. سانسور تلویزیون تا حدی این جنایات را نشان داده بود.

شخصیت اوشین به دلیل معصومیت، شجاعت و پشتکار بسیار محبوبی بود به خصوص در بین کودکان و همین امر باعث شد تا در کشورهای مختلف بازسازی و اقتباس ساخته شود. موسیقی متن این سریال نیز به یکی از آهنگ های ماندگار در ذهن بینندگان تبدیل شده است.