آکادمی زبان: نه “زینتی برای مدت طولانی” کار ما نبود ، و نه “کشمیر”

به گفته خبرگزاری آکادمی زبان و ادبیات فارسیاین آکادمی امسال نود ساله بود. موارد زیر در مورد کانال تلگرام آکادمی زبان و ادبیات فارسی است:
این نهاد مد روز سابق “آکادمی آکادمی ایران” (II) ، سپس “آکادمی زبان ایرانی” (آکادمی دوم ، 2) و سرانجام “آکادمی زبان و ادبیات فارسی” (آکادمی سوم ، 2) نامیده می شود. اندکی پس از آغاز کلمات بیگانه در آکادمی ایران ، برخی از رهبران ادبی و فرهنگی آن زمان ، مانند سروگ هودیات و عباس اقبال اشتیانی ، مخالف مصوبات آکادمی بودند. گاهی اوقات ، مانند “دانشگاه” ، “مدرسه” ، “دانش آموز” ، “کلمه” ، “دکتر” و “پایان نامه” ، آنها معتقد بودند که نمی توان گفت ، به جای “زیر بحری” ، و “زیردریایی” را نوشت ، زیرا این فارسی نخواهد بود ، اما گاهی اوقات “این کار را می کرد” “به نظر می رسد که قرن های پارسی معتبر بوده است. Hedayat در مقاله “فرهنگ آکادمی” با برخی از کلمات تصویب شده توسط آکادمی ایران صحبت کرد ، که در هفتمین دفتر کلمات جدید در سال 2 منتشر شد. “قهوه” و “گورستان” را برای مقایسه “باشگاه” باشگاه “، برای” کافه “و” آکادمی کلمات “به دروغ می گوید ، با اعتقاد بر این است که “در نود سال ، مخالفت با مصوبات آن در نوشتن و خنده نئو مسخره نیز زندگی کم و بیش از نود سال است.
در دو یا دو دهه گذشته ، برخی از سنت های طنزآمیز با استخراج هم ارزی برای کلمات خارجی ، آنها را به آکادمی نسبت داده اند. نمونه ای از این سازه ها “زینتی” در برابر “قرعه کشی” یا “حافظه پنهان” در برابر “پیتزا” است. آکادمی بارها اعلام کرده است که این سخنان نادرست است ، اما خوشبختانه حتی برخی از نخبگان جامعه هنوز هم معتقدند که این سخنان دروغین است که توسط آکادمی ساخته شده است. در ماه های اخیر ، یک شخص با کمی لذت و البته کمی آگاه تر از زبان فارسی ، در برابر برخی از کلمات پزشکی مانند “آنژیوکوک: Jawal Douzeshgasha” ، “آمبولانس: ماشین بیمار” و “آژیر: فانوس فانوس” سخنان خود را بیان کرده است. یکی از نشانه های دروغ این لیست ، انتخاب کلمه آژیر “فارسی” است!
آکادمی زبان و ادبیات فارسی اکنون دارای دوازده گروه تحقیقاتی است که یکی از آنها گروه “فرهنگ لغت” است ، اما بیشتر مردم فکر می کنند که تنها فعالیت تحقیقاتی آکادمی یکسان است. این طور نیست. در همان گروه ، بر خلاف عموم مردم ، کار اصلی معلمان شناخته شده اول و شناخته شده در قالب کارگروه های واژگان تخصصی است و وظیفه دانشگاهیان و کارشناسان آکادمی این است که این گروه های کاری را نشان دهند که هر گروه کاری پیشنهاد می کند.
آکادمی زبان و ادبیات فارسی اصطلاحاتی را که هر ساله در قالب فرهنگ سال تأیید می شود ، منتشر می کند. علاوه بر این ، هر بار که کلمات تصویب هر رشته به هزار نفر می رسد ، آنها را در یک فرهنگ جداگانه به شکل هزار شبکه تخصصی منتشر می کند. تعداد این هزاران نفر اکنون به 4 جلد رسیده است. کلیه برابری که برای کلمات خارجی تأیید شده است (بیش از 5000 کلمه) در وب سایت بخش “مصوب” آکادمی زبان و ادبیات فارسی در دسترس است ، و افراد علاقه مند می توانند این بخش را برای اطمینان از تأیید هر کلمه فرازمینی مشاهده کنند. ”
۲۴۲۲۴۲