مراسم پایانی 60 جایزه ادبی در سمت چپ در تالار اصلی فلورانس در ایتالیا برگزار شد و گروس عبدال ملکیان را به عنوان برنده امسال اعلام کرد. این جایزه بین المللی همه ساله در دو بخش برگزار می شود: شعر و روایت داستان ها ، و شاعران و نویسندگان برجسته مانند ماریو بارگاس یوسا ، محمد بنیس ، آنتونیو کارواخال و غیره. آنها برندگان دوره قبل بوده اند.
به گفته ایسنا ، هیئت منصفه از چهار شاعر و نویسنده ایتالیایی تشکیل شده است که به اتفاق آرا یک شاعر یا نویسنده بین المللی را انتخاب می کنند که آثار او هر سال به ایتالیایی ترجمه شده است.
در بیانیه امسال آمده است: جایزه شعر شصت و نهم جهان به شاعر معاصر ایرانی گروس عبدال مالکین اهدا می شود. شعر ناخالص عبدال ملکیان ترکیبی از صداقت ، صمیمیت عاطفی و کیفیت بلاغت است. شعرهایی که از دیدگاه ذاتی و شخصی شروع می شوند تا روایت ویژه ایران و خاورمیانه امروز بسازند. شعری با نگرانی های انسانی و اجتماعی که به یک کلمه عمیق تر و تکان دهنده تر با نیروی زیبایی شناسی تبدیل می شود. صدای جدید او در فضای شعر امروز ، ادامه نفیس از سنت بزرگ شعر فارسی است که در شعر معاصر متبلور شده است و فراتر از وقایع جاری است تا مفاهیم عمیق هستی شناختی را با حساسیت ظریف و همراه با مسائل اجتماعی ارائه دهد. برای او ، که از پیشینه شاعرانه آگاهانه استفاده می کند ، پایان شعر چیزی غیر از شناخت نیست. شناختی که در این دنیا به دلیل امکانات مختلف و نور می درخشد. شعر او می تواند به تخیل فکر کند و هنگام ایجاد فضاهای زنده و تصاویر فیلم ، ایده ها و نگرانی های متنوع او را ایجاد و ملموس کند.
به مدت سه روز ، در چندین مکان مختلف ، سمت چپ آکادمی ادبی چندین جلسه را به کنفرانس ها ، شعر و مکالمه با شاعر ایرانی اختصاص داد.
متن کنفرانس عبدال مالکین با عنوان “شعر ، پناهگاه انسان معاصر” در مجموعه ای از مقاله های شعر و شعر منتشر شد و همزمان در خارج از این جایزه ارائه شد. در سالهای اخیر ، چندین اثر از گروس عبدال مالکین توسط دکتر فذه ماردانی و فرانچسکو اکتو به ایتالیایی ترجمه و منتشر شده است.
۲۴۴
