سرمی قدامالی ، نویسنده ، شاعر و محقق در زمینه زبان فارسی و عضو مراسم تشییع جنازه بنیاد فردووی ، تحقیقات خوبی در مورد آثار شاعران کلاسیک ایرانی انجام داده است.
به گفته ایسنا ، همزمان با هفته خرد نظامی توسط ارتباط آثار و آثار فرهنگی ، و این بار ، محقق زبان فارسی ویژگی های آثار نظامی در نظر گرفته شده است که از متن پیروی می کند.
شما قبلاً اشاره کردید که حق حکیم نظامی با سایر دادگاههای باستان باستان مقایسه نمی شود.
ارتش یکی از بهترین شاعران و عرفا در ایران است ، زیرا نباید از آن قدردانی کرد. اگرچه او سزاوار محبوبیت بیشتری در رده های یکی از افراد مشهور فارسی بود ، اما شهرت وی به اندازه آثار شاعران مانند Khayyam ، Ferdowsi ، Hafez ، Saadi و Muni نبوده است. به همین دلیل من معتقدم که حق ارتش در دنیای امروز ما به اندازه کافی اعلام نشده است. هنگامی که در سخنرانی خود اشاره کردم که اگر مجبور شدیم کتابخانه ای را بر روی شاعر مانند Khayyam بسازیم ، می توانید چندین هزار کتاب در این کتابخانه تهیه کنید. یا در مورد شخصیت هایی مانند فردووی ، موری و سدی. اما اگر بخواهیم کتابخانه ای را در ارتش بسازیم ، نتیجه یک کتابخانه با صدها جلد خواهد بود. با این حال ، آثار این مرد بزرگ شایسته است که در مورد صدها تحقیق و تحقیق نوشته شود.
چه زمانی رویارویی شما برای اولین بار با کار نظامی باز می گردد؟
اولین باری که این مدرک بود ، من مقاله ای راجع به ارتش با دکتر حسن سادات ناسیری نوشتم و در این مقاله سعی کردم که خسرو و شیرین علی رغم داشتن یک کار غنی ، عمق عرفانی داشته باشند.
عشق به معنای غرق شدن در ما است و
دوستانه باشید که خصومت باشید
به این فکر کنید که آیا انسان ، بخش دوم این شعر ، به شعر نظامی تبدیل می شود ، در آن زمان خصومت به دوستی تبدیل می شود ، و ما دیگر جنگ های کوچک و بزرگ امروز را روی زمین نمی بینیم. از این گذشته ، این یک سیستم شخصیتی است که ما را از دوگانگی در همه پدیده ها آگاه می کند:
این جدید و قدیمی است
این گفتار و در این گفتار است
به نظر او ، این کلمه ، که محصول زبان و محصول زبان است ، جدید و قدیمی است ، به حدی که تمام پدیده های جدید و قدیمی قدیمی هستند. زندگی این جهان چند ساله است؟ ما نمی دانیم زندگی این جهان چه مدت طول می کشد؟ ما نمی دانیم با این حال ، خاصیت جهان این است که همیشه در دوران پیری جدید است.
به نظر شما برجسته ترین اثر نظامی چیست؟
شگفت آور ترین کار نظامی “Khamse” است. با این حال ، برخی ، به اشتباه ، خمسه را پنج حکایات می دانند ، در حالی که حاوی شش حکایات است. دو اثر مربوط به “الكساندرام” ، “خسرو و شیرین” ، دیگری “هفت نفر” ، كار “لیلی و مجنون” و سرانجام “مخزن آلر”. اما این اثر به “خمه” معروف است. در این کار ، ما بالاترین ایده های نظامی را می بینیم که کاملاً از خرد و توصیه ها و درد روز او و بعد از او هستند. جالب اینجاست که فکر نظامی ، اگرچه متعلق به قرن هفتم است ، اما هنوز هم در دنیای امروز مورد استفاده قرار می گیرد. او بیش از یک شاعر عرفانی بود. “اسکندریه” آن دارای رنگ و بوی حماسی است و در عین حال مفاهیم عرفانی ، یک دعای فلسفی دارد. یا “هفت بدن” ، گرچه یک اثر عاشقانه است ، اما به انسانیت متعالی ترین توصیه می کند. ارتش معتقد است که هر انسان دارای دو مادر است ، یک مادر خون و دیگری مادر زمین.
اگرچه بحرام دو مادر بود
مادر کف دوستانه تر بود
مادر خون.
مادر زمین از باز او
“مامان” کلمه ای برای دوران باستان است. می توان گفت که این زمینی است که مادر اصلی ما است ، همانطور که از زمین آمده ایم ، سرانجام این مادر را برای همیشه آرام خواهیم کرد. به همین دلیل من معتقدم که حق آثار نظامی ما کاملاً برآورده نشده است.
به عنوان یک استاد دانشگاه و محقق که زندگی خود را در تحقیق در مورد ادبیات کلاسیک گذرانده است ، فکر می کنید چرا داستان Khosrow و Shirin در بین سایر اشعار نظامی محبوبیت بیشتری پیدا کرده است؟
بدون شک ، تمام آثار او دوست داشتنی هستند ، اما Khosrow و Shirin جهانی تر هستند. حتی امروز ، ما یک سبک “Khosrow و Sweek” داریم و حتی گوشه ای از موسیقی امروز ما نامگذاری شده است. مانند خواندن شهنامه ، خسرو و شیرین با ملودی های خاص مانند راه در سالهای آخر خییام در بوشر ترکیب شده اند. سیستمی در Khosrow و Shirin یک آهنگ موسیقی ارائه داده است و این اثر ویژگی های بی شماری دارد. من قبلاً اشاره کردم که او نیز عرفانی است ، در حالی که شاعر راوی است.
در مورد مخزن چطور؟
این شعر با همه شورت ها یکی از بالاترین آهنگ های عرفانی در زبان ما است و بارها قادر به تفسیر است. “تانک الحسار” شعری در سطح “Golshan Ras” شیخ محمود شبستاری است و حتی متعالی تر است. سیستم موجود در این شعر واقعاً به طور معجزه آسایی در مورد محتوای داخلی آن با ما بحث کرده است. به عبارت دیگر ، اساسی ترین ایده های عرفان ایرانی و اسلامی در این کار قابل مشاهده است.
اوه ، همه شما آن را پیدا کردید.
زمین ضعیف قادر است
این بیت آغاز “مخزن al -sarrar” است ، و در خلفی خلفی ، داستان تکامل بودن بودن از هسته اصلی تا انتها را به ما می گوید. اگر به یک عرفان نظامی عمیق تر نگاه کنیم ، سالها پس از او خواهیم دید که مولوی او را پیدا کرده و از ارتش پنهان شده است. در حقیقت ، او شاعری است که در تمام اشعار خود ، دوگانگی همه مؤلفه های جهان را با ما به اشتراک می گذارد.
۲۴۴۵۷
