جالب اینجاست که فقط دو نقش برای حفظ موقعیت خود در سینما کافی بودند. مشکلی که به خودی خود عظمت توانایی های خود را نشان می دهد. برای درک شخصیت ، سبک بازیگری و تأثیر براندو در سینما ، تماشای دو فیلم “اتوبوس به نام میل” و “در حوض” کافی است.
این دو نقش از جمله تأثیرگذارترین و دگرگونی ترین اقداماتی است که تاکنون در تاریخ سینما ثبت شده است و جوهر عملکرد براندو را نشان می دهد. سبک جدیدی را به هالیوود آورد. سبکی که با رویکرد مشترک و اغراق آمیز به ستاره های زمان متفاوت بود.
تصور اینکه شخصی که براندو نیست می تواند نقش “تری مالوی” را در شاهکار الیاس کازان بازی کند ، دشوار است. از آنجا که عملکرد براندو در این نقش ، نگرش بازیگری را کاملاً تغییر داده است. با این حال ، نکته جالب این است که براندو در ابتدا نقش را رد کرد و بازیگری که بعداً به رقیب شدید او تبدیل شد ، جایگزین محسوب می شد.
شولبرگ ، فیلمنامه نویس در حوض گفت: “وقتی من برای اولین بار فیلمنامه الیا کازان را نشان دادم ، او بلافاصله گفت که این مقاله برای براندو عالی است و از من خواست که آن را ارسال کنم.” اما یک هفته بعد ، یک پاسخ منفی از براندو دریافت شد. “از آنجا که من در جنگ جهانی دوم خدمت کرده بودم و آموزش های لازم را دریافت کرده بودم ، از برخی تکنیک های ضد آن استفاده کردم تا دریابم که آیا براندو واقعاً فیلمنامه را خوانده است یا خیر.”
پس از انتقادات ، شولبرگ نتیجه گرفت که براندو به هیچ وجه فیلمنامه را نخوانده است. پس از اولین گزینه ، کازان به گزینه زیر رسید: فرانک سیناترا. شولبرگ گفت: “کازان معتقد بود که سیناترا قادر به ایفای نقش است.” در نتیجه ، فیلمنامه برای تغییر سبک و شخصیت سیناترا لازم بود.
جالب اینجاست که یک سال بعد ، خصومت بین براندو و سیناترا شدت گرفت. وقتی این دو در فیلم “پسران و دختران” (پسران و عروسک ها) بازی کردند ، در طول پروژه تفاوت های زیادی داشتند. در آن زمان ، سیناترا قرار بود نقشی ایفا کند که سپس براندو را به صدر شهرت سوق داد. اما یک تولید کننده سرسخت از آن اجتناب کرد.
به گفته شولبرگ ، تهیه کننده فیلم سام اسپیگل “اصرار زیادی برای بازگشت براندو به این پروژه داشت.” پس از تلاش زیاد ، براندو سرانجام موافقت کرد که نقش “مالوی” را ایفا کند. موضوعی که باعث شد اشپیگل با سیناترا گفتگوی دشواری داشته باشد. شولبرگ گفت: “وقتی مارلون موافقت کرد ، اشپیگل مجبور شد با سیناترا عصبانی روبرو شود.” اما به نوعی این وضعیت اتفاق افتاد و ما آماده بودیم تا با براندو کار کنیم. “
عملکرد براندو در این نقش روند بازیگری در سینما را تغییر داد. اگر گفته می شود سیناترا به جای براندو حضور داشت ، اغراق آمیز نیست ، تاریخ امروز سینمای هالیوود چهره ای کاملاً متفاوت داشت.
منبع: Faroutmagazine
مترجم: Mahsa Bahadori
۲۴۵۲۴۵
