کتاب “از سرزمین سرزمین به قلعه” توسط محمود زند مغادام ، نویسنده برجسته و محقق ادبیات و فرهنگ مردم ، توسط انتشار جهانی جهان منتشر شد. این کتاب دو داستان مستقل از تجربه میدانی نویسنده در دهه 1980 و 1980 را در بر می گیرد. تجربیاتی که با روایت دقیق و انسانی ، بخش کمتری از واقعیت های اجتماعی ایران را نشان می دهد.
بخش اول کتاب “قلعه” ، نتیجه تحقیقات میدانی زند مغادام در محله شهرونو در تهران است. این مطالعه از اواخر دهه 1980 آغاز شد و در سال 2 به پایان رسید. این قلعه دارای یک فوری ، بی قرار و نقض زندگی زنان در این محله است. ظاهری که فراتر از سطح داوری های عادی است و به لایه های انسانی ، اجتماعی و تاریخی این گروه اجتماعی می پردازد. روایت Zand Moghaddam در این بخش ترکیبی از مشاهده مستقیم ، مکالمات گسترده و جزئیات زندگی روزمره این زنان است. روایتی که سعی می کند به جای بازتولید کلیشه های مشترک ، صدای فراموش شده شما را منعکس کند.
بخش دوم ، “سرزمین بدون زمین” ، گزارشی از سفر نویسنده از بلوچستان در سال 2 ، در طی یک مأموریت دولتی برای سرشماری است. Zand Moghaddam ، بر خلاف مأموریت رسمی خود ، در حال ثبت فرهنگ ، آداب و رسوم ، معیشت و مشکلات زندگی مردم بلوچی ، با مأموریت رسمی و همدلی خود است. این دفتر خاطرات مسافرتی آغاز تحقیقات طولانی مدت وی در بلوچستان بود. تحقیقاتی که سرانجام منجر به تألیف مجموعه هفت جلد بلوچی شد. شغلی که بسیاری از آنها یکی از نمونه های درخشان مردم نگاری به زبان فارسی را در نظر می گیرد.
محمود زند مغادام در تهران متولد شد. وی ادبیات زبان و انگلیسی را در دانشگاه تهران مطالعه کرد و سپس دکترای خود را در برنامه ریزی منطقه ای در دانشگاه انگلیس به دست آورد. با این حال ، Zand Moghaddam بیش از این که یک محقق دانشگاهی باشد ، یک زمینه تجربی فرهنگ مردم بود. کسی که سالها در چندین جامعه ایرانی زندگی می کرد و داستان های خود را نه از اسناد رسمی بلکه از گفتگو با افراد مختلف استخراج می کرد.
نثر Zand Moghaddam ، چه در “حکایات بلوچی” یا در این کتاب جدید ، یک نثر روشن ، مختصر و شاعرانه است. نثر که خواننده را بلافاصله به داستان سوق می دهد و شکاف معمول بین محقق و موضوع تحقیقات را از بین می برد. این ویژگی باعث شده است که کار او مورد تحسین نویسندگان و محققان برجسته مانند شهروخ مکوب باشد. “اینها حکایات جدیدی هستند ؛ از نظر زبان و چشم.”
کتاب “از سرزمین سرزمین به قلعه” با مقدمه ای برای ایمان پاکنها ، در 4 صفحه منتشر شده است و در کتابفروشی معتبر جهان و فروشگاه انتشار آنلاین ارائه شده است. طراحی جلد این کتاب ساده است و در عین حال بر مسائل اجتماعی آن تأکید دارد.
این کتاب فرصتی برای بررسی روایات رسمی تاریخ اجتماعی ایران است. فرصتی برای گوش دادن به صدای کسانی که احتمال کمتری در قالب تاریخ رسمی حضور داشته اند. در این کتاب ، Zand Moghaddam نه تنها واقعیت های تاریخی را به ثبت رسانده است ، بلکه سعی کرده است تا عزت روایت و بشریت خود را حفظ کند. “از زمین بدون زمین به قلعه” کتابی به موقع و با ارزش است که نیاز به خواندن تاریخ های حاشیه ای بیشتر و بیشتر.
۵۷۵۷
