پس از 30 سال تبعید ، آپارتاید از زندان یا کنگره آفریقا خارج نشد. به دلایل واضح ، هر دو میوه سازماندهی شدند. نشت آپارتاید در آفریقا یک معادله چند وجهی بود. لحظه ای که مأمورین ملی و خارجی ، بین المللی و منطقه ای همزمان با هم تراز شدند و آپارتاید فرو ریخت. گفته می شود که مواضع برای مواضع خود مشخص است.
آیا در صورت حق انتخاب زندان آپارتاید یا زندان کنگره در طول مبارزه برای تبعید ، کنگره ملی سابق زندانیان که تجربه زندان دولت آپارتاید را داشتند ، در صورت داشتن زندان آپارتاید یا زندان کنگره؟ در زمان واقعی آنها به آپارتاید پاسخ دادند! در جریان مبارزه با تبعید ، کنگره نه تنها یک شعبه نظامی و اردوگاه داشت ، بلکه یک وسیله امنیتی مخوف نیز برای خفه کردن هرگونه اعتراض ایجاد کرد.
استیون الیس کتاب مخالف تبعید را بر اساس اسناد منتشر شده از KGB و تحقیقات خود نوشت و نشان داده است که کنگره ملی آفریقا در طول مبارزات انتخاباتی خود در مرزهای آفریقای جنوبی ، در نقض حقوق بشر ، تبعیض ، حذف و تمیز کردن مخالفان دولت.
نویسنده نشان می دهد که کنگره نه تنها تمایل به خواندن گذشته و بازگرداندن عزت قربانیان و نور به زاویه های پنهان رفتارهای گذشته خود ، بلکه با کمک ساخت رسانه ها ، تصویر بازتاب اسطوره خود را با کمک ساخت رسانه ها نیز انجام داده است. کنگره ، با مصادره روایت تاریخی این مبارزه ، به ویژه سوءاستفاده از قهرمانی مبارزات خود ، ماندلا ، توانسته است نقش و سهم جریان هایی مانند “جنبش آگاهی سیاه” ، “جنبش دموکراتیک متحد” و “کنگره دموکراتیک” را در مبارزه و زباله های خود حل کند.
البته ، تولید این کتاب و کتاب قبلی نویسنده با عنوان “رفقای ضد پورتید” ، به هیچ وجه از رهبران فعلی کنگره لذت نمی برد و به شدت مورد حمله آنها قرار گرفت. کتاب تبعید ، یا تحت نام اصلی “مأموریت خارجی” ، که در پایان سال 2012 منتشر شده است ، به مناسبت صد سالگی تأسیس کنگره ملی آفریقا ، روایتی صریح ، کامل و تامل کننده یکی از تنبل ترین و مهمترین فصل های تاریخ این روند است: فداکاری پس از آفریقای جنوبی.
به نظر می رسد که هدف اصلی الیس در این کتاب به برخی از سؤالات مهم پاسخ داده است که در تاریخ نگاری کنگره ملی آفریقای جنوبی پاسخ داده نشده است: چرا کنگره به متحدین کمونیست خود اینقدر در مبارزات خود اعتماد کرد و چگونه این وفاداری کنگره را تحت تأثیر قرار داد؟
در این کتاب ، الیس نشان می دهد که چند تصمیم استراتژیک و رویدادهای سیاسی که در طول مبارزات مسلحانه آپارتاید رخ داده است ، تأثیر ماندگار در آفریقای جنوبی و شکل فعلی این جامعه داشته است.
کتاب “مخالفت در تبعید ، تاریخ کنگره ملی آفریقا: 1960 تا 1990” توسط ماهسا جازینی برای انتشار نمایشگاه کتاب همزمان با نمایشگاه کتاب به بازار عرضه شده است.
۲۴۴
